-
1 circulus
ī m. [demin. к circus ] (стяж. circlus)1) окружность, круг (c. aut orbis C); параллельный круг (segmenta mundi, quae nostri circulos appellavēre, Graeci paralleles PM)lacteus c. PM (тж. lacteus orbis C) — Млечный Путь2) пояс, зона (caelum dividitur in circulos quinque Sen)3) круговой путь, орбита ( stellae circulos suos conficiunt C)4) кружок, собрание ( in conviviis et circulis L)5) обод, обруч (c. de cupā excussus Pt)6) кольцо, звено ( circuli catenarum Aus); ожерелье (obtorti c. auri V)7) кольцеобразная (городская) стена (exterior c. muri L)8) круглая чаша или блюдо M9) кольцеобразное печенье, баранка ( dulcia et circuli Vop) -
2 corona
I corōna, ae f. (греч.)1) венок, венец, гирлянда (laurea C; quercea T); наград ной венок (c. castrensis, civica, navalis, obsidionalis, muralis Pl, C, AG etc.)decernere alicui coronam C — присудить кому-л. венокc. perenni fronde Lcr — венок из вечнозелёной листвы, т. е. неувядаемая поэтическая славаnectere alicui coronam H — сплести кому-л. венок, т. е. прославить кого-л.c. modici circuli L — венок небольшого диаметраc. fidei Eccl — мученический венец2) архит. край, кайма, карниз Vtr, PMвоен. бруствер, парапет (angusta muri c. QC)c. montium PM — кольцевая горная цепь3) круг слушателей, зрителей или собеседников, собрание людейmaximā coronā (sc. causam dicere) C — выступать с судебной речью перед многолюднейшим собранием4) межа Cato6) войско, ведущее осаду (urbem corona cingere, circumdăre, oppugnare, capere Cs, L etc.); гарнизон, расставленный по стенам осаждаемого города ( coronā vallum defendere L)II Corōna, ae f.Северный Венец (созвездие) C, Col, V, O etc. -
3 extremitas
extremitās, ātis f. [ extremus ]1) край, оконечность ( mundi C); окраина, предел ( regionis C); периферия ( circuli PM)2) очерк, контур (picturae PM; imaginum Pt); окаймление, обрамление ( lacūs PJ)3) анат. конечность ( extremitates corporis PM)4) грам. окончание AG5) ритор. крайность, противоположность (inter extremitates mediae sunt species Q)6) мат. поверхность, плоскость (e. et quasi libramentum, in quā nulla crassitudo est C) -
4 parallelos
parallēlos, on и parallēlus, a, um adj. (греч.)параллельный (linea Vtr; circuli Macr) -
5 quadratura
quadrātūra, ae f.1) квадратура, придание квадратной формы (q. circuli Ap)2) четырёхугольник (q. vitrea Vop) -
6 tropicus
a, um [ tropus ]1) тропический (circuli Frontin, Macr)2) ритор. тропический, фигуральный, переносный ( locutio Aug) -
7 Noli tangere circulos meos
Не прикасайся к моим кругам, не трогай моих кругов.Выражение приписывается знаменитому древнегреческому математику и механику Архимеду.Валерий Максим, "Достопамятные дела и слова", VIII, 7, 7: Marcellus captis Syracusis cum vitam Archimedi concessisset, ille inter tumultum formas quasdam describens, cum esset adtentior investigandi cupiditate quod requirebat, domum ejus intrantibus ut bona diriperent, interrogatus ab uno quisnam esset, protecto manibus pulvere: Noli, inquit, hoc disturbare. Ac perinde quasi neglegens imperium victoris interrogantis obtruncatus est. "Архимед, которому Маркелл после взятия Сиракуз даровал жизнь, среди общего смятения был поглощен рассмотрением чертежа, служившего научному исследованию. В дом вошли воины, намереваясь его разграбить, и один из них спросил Архимеда, кто он такой. Архимед вместо ответа закрыл чертеж рукой со словами: "Не испорти этого"; и тут же за неповиновение победителю был убит".Что же вы думали? Что революция - идиллия? Что творчество ничего не разрушает на своем пути? Что народ - паинька? Что сотни жуликов, провокаторов, черносотенцев, людей, любящих погреть руки, не постараются ухватить то, что плохо лежит? И, наконец, что так "бескровно" и так "безболезненно" разрешится вековая распря между "черной" и "белой" костью, между "образованными" и "необразованными", между интеллигенцией и народом? Не вас ли надо будить теперь от векового сна? Не вам ли надо крикнуть: "noli tangere circulos meos"? Ибо вы мало любили, а с вас много спрашивается, больше, чем с кого-нибудь. (А. А. Блок, Интеллигенция и революция.)Углубленный смысл получают в устах нашего поэта знаменитые слова Архимеда: Noli tangere circulos meos! Эти circuli, эти круги земные и есть наше жизненное дело; надо их дочертить, надо дослушать вещий звон колоколов, оберечь свое душевное достояние от всяких нападений и падений. (Ю. Н. Айхенвальд, Балтрушайтис.)Хотя нельзя ограничивать свободы научного исследования, иначе наука утратит существенное свойство - открывать новые истины, т. е. перестанет быть сама собой, но все же нужно иметь мужество признать, что бывают праздные или несвоевременные вопросы и в науке, и не поддаваться слабости безразличного отношения к этим вопросам, ограничивая свое мировоззрение и доводя "беспечность о жизни", свойственную людям науки, не до героического самоотвержения по отношению к своей жизни, как в известном рассказе об Архимеде, который нашелся крикнуть своим убийцам лишь знаменитую фразу: "nolite tangere circulos meos", -а до эгоистического индифферентизма ко всему живому и жизненному (Ф. А. Батюшков, Критические очерки и заметки (предисловие).)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Noli tangere circulos meos
См. также в других словарях:
CIRCULI — de multitudine congregata, passim apud Auctores. Hinc C. Nepos, Epaminondâ, c. 3. Quum in Circulum venisset, in quo aut de Republ. disputaretur, aut de Philosophia sermo haberetur, numquam inde prius discessit, quam ad finem sermo esset deductus … Hofmann J. Lexicon universale
CIRCULI Ferrei — in paenitentiam, ab Episcopis aut Presbyteris olim imponiti soliti iis, qui enormia quaedam crimina commiserant, eosque postea paenitentiam acturi in brachiis induebant, nec deponebant, donec post multas peregrinationes ad Sanctorum sepulchra et… … Hofmann J. Lexicon universale
CIRCULI Sanctorum — circa capita Constantii ac Constantis, Theodosii item Iunioris ac Placidii Valentiniani, in eorum num mis Consularibus, conspicui, et cum Consulibus quoque communicati indigitabant, divinitatis speciem quandam illos sibi asserere, cum nim bis seu … Hofmann J. Lexicon universale
circuli — plural of circulus … Dictionary of ichthyology
circuli — n. concentric circle on the scales of a fish (denotes the age of the fish) … English contemporary dictionary
LUMINOSI Circuli — circa SS. capita, vide supra circuli Sanctorum, et infra Nimbus … Hofmann J. Lexicon universale
TRIANGULUM Circuli — aequalibus lateribus primum descriptum a Thalete MIlesio, qui bovem propterea immolârit, fertur, quamvis Apollodorus hoc Pythagorae tribuat. Scalenum quoque, et ea, quae ad lineae speculationem pertinent, ab Euphorbo Phryge inventa, idem auxit,… … Hofmann J. Lexicon universale
Adrien Romain — Sceau de l université de Wurzbourg. Adriaan van Roomen, francisé en Adrien Romain, latinisé en Adrianus Romanus, né à Louvain (Région flamande de Belgique), le 29 septembre 1561, mort à … Wikipédia en Français
ГАСТРОЭНТЕРОСТОМИЯ — (от греч. gas ter желудок, enteron кишка и stoma рот), название операции, которая состоит в •соединении желудка с тощей кишкой соустьем в обход привратника. Первая Г. была ■сделана Бельфлером (WSlfler) 28 сентября 1881 г. в клинике Бильрота … Большая медицинская энциклопедия
Inégalité de Huygens — sur le cercle trigonométrique L inégalité de Huygens est un résultat mathématique établissant que, sur l intervalle de , l inégalité suivante est vérifiée … Wikipédia en Français
Cusanus — Nikolaus von Kues Nikolaus von Kues, latinisiert Nicolaus Cusanus oder Nicolaus de Cusa (* 1401 in Kues an der Mosel, heute Bernkastel Kues; † 11. August 1464 in Todi, Umbrien) war ein berühmter, universal gebildeter deutscher Philosoph, Theologe … Deutsch Wikipedia
